worm-can是什么意思?

意思是: 复杂或麻烦的问题. worm是"虫子"的意思, can是"罐子"的意思.

相关的还有can of worms这种说法, 意思也是: 复杂或麻烦的问题. 在这种情况下, 如果想用某事来纠正另一件事, 会导致更复杂的后果.

例子:

Bringing up the subject of politics at dinner was a real can of worms.
在晚餐时谈起政治问题是一个真正的棘手问题.