我免费了意思是：我自由了。
在网络语境中，“我免费了”是一种错误的翻译，源于电影《肖申克的救赎》中的经典台词“I'm free！”其实是指“我自由了！”而“free”这个单词又有“免费”的意思，因此有些人将其混淆，将“我自由了”误译成了“我免费了！”。后来，“我免费了”这个词被人们用来表达自己解脱、摆脱束缚的感觉，例如：“终于毕业了，我免费了！”、“和那个人分手后，我感觉自己又免费了！”等等。
本页标题: 我免费了是什么意思？ 什么梗?
Please remember our website: da-huang.com
Comments