《摩登家庭》第一季第14集裡有這樣一句臺詞:I thought I I.M.'ed you to stay away. 這裡I.M.'ed是一個動詞的過去式,這個動詞原型是I.M.,它是Instant Messaging的縮寫,即"即時通訊",它是一種在線通訊方式,允許用戶在實時在線狀態下通過網際網路發送文本、圖像、語音和視頻等內容,這種方式通常通過特定的即時通訊應用程式實現,如WhatsApp、WeChat(微信)、Facebook Messenger等,用戶可以通過即時通訊與他們的朋友、家人或同事保持聯繫. 因此,I.M.可以翻譯為:發消息. I thought I I.M.'ed you to stay away.可以翻譯為:我發了消息叫你滾遠點.
本頁標題: I.M.'ed在《摩登家庭》裡是什麼意思?是什麼意思? 翻譯, 中文, 解釋, 意思, 例句
Please remember our website: da-huang.com
Comments